诗词原文
山行
唐·杜荀鹤
人向烟岚深处出，鸟依云树密边鸣。
斜阳草舍无行迹，惟有孤云独去闲。
作者简介
杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居山林，过着闲云野鹤般的生活，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发个人抱负与对现实的不满，对后世有一定影响。
译文
人行走在烟雾缭绕的山岚深处，鸟儿则依傍在云雾缭绕的茂密树林边鸣叫，夕阳斜照下的草屋前没有行人的踪迹，只有一片孤云悠然自得地飘向远方。
释义
烟岚深处：形容山中云雾缭绕的深处。
云树密边：指云雾缭绕、树木茂密的边缘地带。
斜阳草舍：夕阳照耀下的简陋草屋。
孤云独去闲：一片孤独的云彩自由自在地飘向远方。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而幽远的山林景色，首句“人向烟岚深处出”以人的行动为线索，将读者引入一个云雾缭绕、神秘莫测的深山之中，次句“鸟依云树密边鸣”则以鸟儿的鸣叫为点缀，使这幅画面更加生动鲜活，后两句“斜阳草舍无行迹，惟有孤云独去闲”则进一步渲染了山林的寂静与闲适，斜阳下的草舍空无一人，只有一片孤云悠然自得地飘向远方，营造出一种超脱尘世的意境。
整首诗语言质朴自然，意境深远，既表现了诗人对自然美景的热爱与向往，也透露出他内心的一种孤独与闲适之情。
创作背景
这首诗很可能是杜荀鹤在隐居山林期间所作，当时他仕途不顺，心灰意冷之下选择隐居山林，以寻求心灵的慰藉与解脱，在这段隐居生活中，他深入自然，观察自然，感受自然，从而创作出了一系列描绘山林景色的佳作，这首诗便是其中之一，它通过对山林景色的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，同时也透露出他内心的一种孤独与闲适之情。