这首诗词是我根据您的关键词“沈约愁多徒自瘦，相如意密有谁传”虚构创作的，因为它并不直接对应历史上某一确切的诗词作品，但为了符合您的要求，我将构造一首诗词，并附上相应的作者、朝代以及各方面的解析。
诗词原文
愁思
唐·李慕白
沈约愁多徒自瘦，相如意密有谁传。
秋风飒飒雨潇潇，独坐空斋思渺然。
烛影摇红夜未央，心随明月到君旁。
但闻鸿雁声声远，不见伊人字字香。
作者简介
李慕白，唐代虚构诗人，擅长抒发内心细腻的情感与对远方友人的深切思念，虽为虚构人物，但其诗作风格清新脱俗，情感真挚动人，深受后人喜爱。
译文
沈约因愁绪过多而日渐消瘦，司马相如的深情密意又有谁能传递呢？秋风飒飒，细雨潇潇，我独自坐在空旷的书斋里，思绪渺远无边，烛影摇曳，红光映照，夜色还未到尽头，我的心却已随着明月飞到了你的身旁，只听到鸿雁声声远去，却始终不见你传来的书信，字里行间都散发着你的香气。
释义
首句借用沈约的典故，表达诗人因愁绪过多而日渐消瘦的境遇；次句则引用司马相如的典故，暗指自己的深情密意无人能够理解或传递，接下来两句描绘了一个秋风细雨、独坐空斋的凄清场景，进一步烘托出诗人的孤独与愁思，后两句则通过烛影、明月、鸿雁等意象，表达了诗人对远方友人的深切思念与期盼。
赏析
这首诗词情感真挚，意境深远，诗人巧妙地运用了历史典故和自然景观，将内心的愁思与对友人的思念融为一体，形成了独特的艺术魅力，诗词中的语言优美，意象生动，给读者留下了深刻的印象。
创作背景
这首诗词的创作背景可以设定为唐代某个深秋的夜晚，诗人李慕白独自坐在空旷的书斋里，思绪万千，他回忆起与远方友人的深厚情谊，以及彼此间曾经传递的深情密意，但如今却因种种原因而难以相见，在这样的情境下，诗人不禁心生愁绪，于是挥毫泼墨，写下了这首充满深情与愁思的诗词。
均为虚构创作，旨在满足您的需求。“沈约愁多徒自瘦，相如意密有谁传”这两句并未直接出现在任何已知的古代诗词作品中。