鸾掖分符又出麾,津亭目送片帆飞。的意思及出处

诗词原文

送郑二员外

鸾掖分符又出麾,津亭目送片帆飞。的意思及出处

唐·严维

鸾掖分符又出麾,津亭目送片帆飞。

云间日暮双帆远,天际风高一雁微。

海内故人今几位,樽前别酒共沾衣。

莫言前路无知己,四海谁人不识机。

作者及朝代

严维,唐代诗人,生卒年不详,字正文,越州山阴(今浙江绍兴)人,至德二载(757)进士,初隐居桐庐,与刘长卿友善,大历中,严中丞辟浙东幕府,累官至秘书郎,后严中丞贬,维亦长流,终于睦州司马,严维的诗,擅长抒写山水田园,与刘长卿友善,时称“严刘”,有《严维集》。

作者简介

严维是唐代中期的一位诗人,以擅长描绘山水田园风光而著称,他的诗作风格清新自然,情感真挚,深受当时文人的喜爱,严维与刘长卿等诗人交往密切,共同推动了唐代诗歌的发展。

译文

在皇宫的鸾掖(指朝廷)中分发符节(象征权力的凭证),你又被派遣到外地任职,我在渡口边的亭子中目送你乘坐的帆船远去,云彩间日已西斜,你的双帆渐行渐远,天际的风中,一只大雁显得那么微小,海内还有几位老朋友呢?在酒樽前我们共同举杯,泪水沾湿了衣襟,不要说前路没有知己,天下谁人不了解你的才华和机遇呢?

释义

这首诗是严维为送别友人郑二员外而作,首联点明送别的时间和地点,以及友人的身份和即将远行的背景,颔联通过描绘日暮云间、双帆远去的景象,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情,颈联则转而感叹海内故人的稀少,以及离别时的悲伤,尾联则以鼓励的口吻,告诉友人不要担心前路无知己,因为天下谁人不识他的才华和机遇。

赏析

这首诗以送别为主题,通过描绘离别时的景象和表达离别时的情感,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿,诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得整首诗充满了画面感和情感色彩,诗人也通过对比和反问等手法,增强了诗歌的表现力和感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与严维与郑二员外的深厚友谊有关,在唐代,文人之间的交往非常频繁,他们常常通过诗歌来表达彼此之间的情感和祝愿,严维作为一位擅长描绘山水田园的诗人,他的送别诗也充满了自然和真挚的情感,这首诗可能是在郑二员外即将离开京城前往外地任职时,严维为他送行时所写,通过这首诗,严维表达了对友人的不舍和祝福,同时也展现了他对人生和未来的深刻思考。

原文链接:,转发请注明来源!