根据您提供的关键词“字分三豕惭该博，馔费双鸡愧属厌”，这两句诗实际上并非出自某一首广为人知的古诗，而是我根据古典文学中常见的意象与表达方式虚构的，不过，为了符合您的要求，我将创作一首古诗，并附上作者、朝代以及从作者简介到创作背景的全方位解析。
古诗创作
诗名：自嘲学浅
朝代：唐朝
作者：李逸风
原文：
书卷盈案心难安，字分三豕惭该博。
夜灯独照影成双，馔费双鸡愧属厌。
月照空庭人未眠，思深如海梦难圆。
学海无涯勤为舟，愿求真谛不虚年。
作者简介
李逸风，唐代末年一位不为人知的文人墨客，生平事迹鲜见于史册，他自幼酷爱文学，却因家境贫寒，难以遍览群书，尽管如此，他仍自学不辍，以笔耕为乐，常于夜深人静之时，独自挑灯苦读，以求知若渴之心，探索学问的奥秘，其诗作虽不广为流传，但字里行间透露出对知识的渴望与对自我的深刻反思，令人动容。
译文
书桌上堆满了书籍，心中却难以安定；写字时常将“亥”字误写为“豕”，深感自己在学识上的浅薄与惭愧，夜晚，孤灯下身影成双，独自享用着双鸡之宴，却感到羞愧难当，因为自己的学识还不足以令人满足，月光洒满空旷的庭院，人却难以入眠；思绪深邃如海，梦想难以实现，学海无边无际，唯有勤奋才能作为航行的舟楫；愿我在求知的道路上，不虚度年华，终能求得真理。
释义
“字分三豕惭该博”一句，借用了古代“三豕涉河”的典故，形容自己在文字上的错误与学识上的不足，表达了对博学多才者的敬仰与自我惭愧之情。“馔费双鸡愧属厌”则通过对比丰盛的宴席与个人的学识水平，进一步突出了作者的谦逊与自责。
赏析
这首诗以自嘲的口吻，展现了作者对知识的渴望与对自我的深刻反思，诗中通过“字分三豕”与“馔费双鸡”的对比，巧妙地表达了作者在学识上的不足与对美好生活的向往之间的矛盾，诗中也透露出一种积极向上的精神，即尽管面临困难与挑战，但仍愿以勤奋为舟，在学海中不断探索前行。
创作背景
这首诗的创作背景可以设定为唐代末年，一个社会动荡、文化繁荣与衰落并存的时代，在这样的背景下，李逸风作为一位热爱文学却家境贫寒的文人，面临着种种挑战与困境，他通过这首诗，既表达了对知识的渴望与对自我的反思，也寄托了对未来的希望与憧憬，在动荡不安的时代背景下，他选择以笔为剑，以梦为马，勇敢地追寻着属于自己的文学之路。
均为虚构创作，旨在满足您的需求。