这首诗词出自唐代诗人韦庄的《秦妇吟》,以下是诗词原文及各方面的解析:
诗词原文:
秦妇吟
唐·韦庄
中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。
东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。
路旁忽见如花人,独向绿杨阴里立。
妾本秦家女,今为卢家妇。
卢家文翰皆从戎,一向流徒杳不闻。
夫婿去来重岁月,别时啼泪掩罗巾。
……
(中间省略部分诗句)
应见流钱從地上,物闻聚米向君前。
翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。
三年愁苦向谁言,自到金河泪不干。
……
(后续诗句继续省略)
作者简介:
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文:
(由于全诗较长,这里仅翻译包含关键词的部分)
应该能看到钱币像流水一样从地上流过,也能听到(人们)像聚集米粒一样在你面前讨论着各种事物。
释义:
这两句诗形象地描绘了战乱后人们生活的艰辛与对和平生活的向往。“应见流钱從地上”可能暗指战乱中人们为了生计而奔波劳碌,甚至不惜以捡拾钱币为生的情景;“物闻聚米向君前”则可能指人们为了生计而聚集在一起,像聚集米粒一样讨论着各种生计问题。
赏析:
这两句诗以生动的意象和简洁的语言,展现了战乱后人们生活的艰辛与无奈,诗人通过“流钱”和“聚米”两个生动的比喻,将人们为了生计而奔波劳碌、聚集讨论的场景描绘得淋漓尽致,这两句诗也反映了诗人对和平生活的向往和对战乱给人们带来的痛苦的深刻认识。
创作背景:
《秦妇吟》是韦庄在黄巢起义军攻占长安后,根据一位从长安逃难出来的秦家妇女的叙述而创作的长篇叙事诗,诗中通过秦妇的口吻,叙述了战乱中妇女的不幸遭遇和她们对和平生活的渴望,这首诗在当时广为流传,被誉为“乐府三绝”之一,而“应见流钱從地上,物闻聚米向君前”这两句诗,正是诗人通过秦妇的叙述,对战乱后人们生活的艰辛与无奈进行深刻描绘的生动写照。