诗词原文
游岳麓山
宋·张栻
湘西一径入云深，
万壑千岩费讨寻。
秦关百二聊乘兴，
汉牍三千待叫阍。
林壑暮寒烟袅袅，
庭芜春尽草萋萋。
欲知此老幽栖意，
试向樽前问酒兵。
作者及朝代
张栻（1133年—1180年），字敬夫，号南轩，南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，南宋理学家、教育家，湖湘学派集大成者，与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”，曾任知抚州、严州等职，著有《南轩集》。
作者简介
张栻是南宋时期著名的理学家和教育家，他继承了二程（程颢、程颐）的理学思想，并有所发展，形成了自己独特的学术体系，他主张“性即理”说，认为性即天理，天理即仁、义、礼、智之总名，在教育方面，他强调“学以明理”，认为教育的目的在于培养具有高尚品德和深厚学问的人才，他的学术思想和教育实践对后世产生了深远的影响。
译文
一条小路深入湘西的云雾之中，
万壑千岩让人费尽心力去探寻。
聊且乘着兴致谈谈秦关的险要，
汉代的典籍还等待着我们去叩问。
林壑间暮寒时分烟雾袅袅升起，
庭院中的荒草在春天尽头长得茂盛。
要想知道这位老者隐居的深意，
就试着在酒樽前向他询问酒中的道理。
释义
这首诗描绘了作者游览岳麓山的所见所感，首联写山路深邃，万壑千岩难以探寻；颔联以“秦关百二”和“汉牍三千”比喻历史的厚重和学问的广博，表达了作者对于历史和文化的浓厚兴趣；颈联描绘了林壑间的暮寒和庭芜中的春草，营造出一种幽静而略带荒凉的氛围；尾联则通过向老者询问酒中道理的方式，表达了作者对于隐居生活的向往和对于人生哲理的探寻。
赏析
这首诗在描绘自然景色的同时，也融入了作者对于历史和文化的思考，颔联中的“秦关百二”和“汉牍三千”是诗中的亮点，它们不仅展现了历史的厚重和学问的广博，也表达了作者对于历史和文化的敬畏和热爱，颈联的景物描写则与颔联的历史文化思考相呼应，共同营造出一种幽静而深沉的氛围，尾联则以向老者询问酒中道理的方式，巧妙地表达了作者对于隐居生活的向往和对于人生哲理的探寻，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
张栻在南宋时期是一位著名的理学家和教育家，他对于历史和文化有着深厚的兴趣，这首诗可能是他在游览岳麓山时，被山中的景色所触动，从而引发了对历史和文化的思考，以及对隐居生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到张栻对于自然、历史和人生的深刻感悟，以及他对于理学思想的独特理解和表达。