离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。的解释

诗词原文

春日送别

离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。的解释

唐·韦应物

柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。

离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。

芳草已云暮,故人殊未来。

乡书不可寄,秋雁又南回。

作者及朝代

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,世称“韦苏州”,韦应物的诗歌以描写山水田园风光著称,风格清新淡雅,情感细腻深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼受到良好的文化熏陶,早年仕途较为顺畅,但中年以后仕途不顺,多次遭贬,他的诗歌深受陶渊明影响,追求自然、淡泊的生活情趣,同时也流露出对现实的不满和对理想的追求,韦应物的诗作情感真挚,语言简练,意境深远,对后世产生了深远影响。

译文

柳条已经折尽,花儿也已飞落,请问远行的人何时归来?离别的宴席上,空留银制的酒器,我在官舍里思念家乡,梦中回到那华丽的宫殿(玉除,代指皇宫或高官显贵的住所),芳草已经凋零,到了暮春时节,老朋友却还没有到来,想要寄一封家书,但秋天的大雁已经南飞,无法传递我的思念。

释义

这首诗通过描绘春天的离别场景,表达了诗人对友人的深深思念和对家乡的眷恋之情,柳条折尽、花飞尽,象征着春天的消逝和离别的到来,银榼空留,暗示着离别时的无奈和不舍,官舍思归,梦回玉除,则表达了诗人对家乡的深切思念和对官场的厌倦,最后两句以芳草暮、故人未归、秋雁南回为意象,进一步渲染了诗人的孤独和无奈。

赏析

这首诗以春天为背景,通过细腻的笔触描绘了离别的场景和诗人的内心世界,诗人以柳条、花飞、银榼、玉除等意象,巧妙地传达了离别时的哀愁和对家乡的思念,诗人也通过芳草暮、故人未归等意象,表达了对时光流逝和人生无常的感慨,整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有韵味,是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗可能作于韦应物在地方任职期间,面对离别和仕途的不顺,诗人心中充满了对友人的思念和对家乡的眷恋,在春天这个充满生机和希望的季节里,诗人却感受到了离别的哀愁和人生的无常,于是写下了这首充满深情的送别诗,通过这首诗,我们可以感受到韦应物对友情的珍视和对家乡的深深眷恋,也可以体会到他内心的孤独和无奈。

原文链接:,转发请注明来源!