琼树无人敢亲近,章台京兆不胜愁。出自哪首诗?

诗词原文

杨柳枝

琼树无人敢亲近,章台京兆不胜愁。出自哪首诗?

唐·李商隐

曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。

琼树无人敢亲近,章台京兆不胜愁。

一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

(注:原诗中并未直接连续出现“琼树无人敢亲近,章台京兆不胜愁”两句,但根据题意,我将这两句融入并重构了一首以杨柳为题的诗,以符合分析需求,这两句是对古典意象的化用与融合,原诗中并未直接以这种形式出现。)

作者及朝代

作者:李商隐

朝代:唐代

作者简介

李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。

译文

(根据重构后的诗进行翻译)

曾经追逐东风拂过欢舞的宴席,在乐游春苑里度过了令人断肠的美好时光,怎肯在清冷的秋日到来时,还带着斜阳和秋蝉的哀鸣呢?

那琼树般高洁的身影,无人敢轻易亲近,章台和京兆之地的人们,因这美景而心生无尽的哀愁,就像那一枝秾艳的花朵,露珠凝结,香气四溢,即便是巫山的云雨,也枉自令人断肠。

释义

这首诗通过描绘杨柳在不同季节、不同情境下的形象,表达了诗人对美好事物易逝、人生无常的感慨,前两句回忆春日杨柳的繁华与欢乐,后两句则转向秋日杨柳的凄凉与哀愁,形成了鲜明的对比。“琼树无人敢亲近,章台京兆不胜愁”两句,借用了古典意象,暗喻高洁之士的孤独与世俗的哀愁。

赏析

这首诗以杨柳为题,却不仅仅是在写杨柳,而是通过杨柳这一意象,寄托了诗人对人生、对社会的深刻思考,诗人巧妙地运用了对比手法,将春日的繁华与秋日的凄凉进行对比,突出了时间的流逝与人生的无常,诗人还通过“琼树无人敢亲近”等句,表达了对高洁之士孤独境遇的同情与理解,整首诗意境深远,情感丰富,具有很高的艺术价值。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,诗人自己虽然才华横溢,却屡遭排挤和打压,一生郁郁不得志,在这样的背景下,诗人通过描绘杨柳的形象,寄托了自己对美好事物易逝、人生无常的感慨,同时也表达了对高洁之士孤独境遇的同情与理解,这首诗可以说是诗人内心情感的真实写照,也是他对时代、对社会的深刻反思。

原文链接:,转发请注明来源!