贴翠自怜羞舞镜,送春无奈听啼规。的释义

诗词原文

落花

贴翠自怜羞舞镜,送春无奈听啼规。的释义

唐·李商隐

高阁客竟去,小园花乱飞。

参差连曲陌,迢递送斜晖。

肠断未忍扫,眼穿仍欲归。

芳心向春尽,所得是沾衣。

贴翠自怜羞舞镜,送春无奈听啼规。(此两句为后人根据诗意衍生,非原诗直接内容,但可融入解析以丰富意境)

作者及朝代

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,生活在公元813年至858年之间,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵,但部分诗歌过于隐晦曲折,难以索解,给人以深邃的意境和丰富的联想。

作者简介

李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,他早年曾得到令狐楚的赏识和培养,但在仕途上并不顺利,因卷入牛李党争而多次遭贬,他的诗歌反映了个人遭遇与时代背景的交织,既有对美好爱情的向往,也有对现实社会的深刻批判。

译文

高阁上的客人已经离去,小园中的落花随风乱飞。

它们参差不齐地落在曲折的小路上,远远地送走了落日的余晖。

我伤心肠断,不忍心将落花扫去;望眼欲穿,仍希望它们能重新飞回枝头。

芳心已经随着春天的消逝而破碎,我所得到的只是满衣的泪水。

(注:“贴翠自怜羞舞镜,送春无奈听啼规”可理解为:落花如同贴上翠绿衣裳的女子,自怜自艾,羞于在镜前起舞;面对春天的离去,只能无奈地听着杜鹃鸟的啼叫,表达着对春天的留恋与不舍。)

释义

这首诗通过描绘落花纷飞的景象,表达了诗人对美好事物消逝的哀婉之情,诗中“高阁客竟去,小园花乱飞”描绘了客人离去后,小园中落花纷飞的凄凉景象;“肠断不忍扫,眼穿仍欲归”则表达了诗人对落花的深深眷恋和不舍之情,而“贴翠自怜羞舞镜,送春无奈听啼规”两句,则进一步丰富了落花的形象,使其更加生动感人。

赏析

这首诗以落花为题材,通过细腻的笔触和深情的描绘,展现了诗人对美好事物消逝的哀婉与不舍,诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“高阁”、“小园”、“落花”、“斜晖”等,共同构成了一幅凄美的画面,诗人还巧妙地运用了拟人化的手法,将落花赋予了人的情感和意志,使其更加生动感人,整首诗情感真挚、意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期,面对社会的动荡和个人的不幸遭遇,诗人通过对落花的描绘来表达内心的哀婉与不舍,这首诗也反映了诗人对美好事物的向往和对现实社会的深刻批判,在晚唐那个动荡不安的时代背景下,这首诗无疑具有更加深远的历史意义和文化价值。

原文链接:,转发请注明来源!