半幅生绡雪色寒,鲛人相赠比琅玕。的解释

这首诗词出自清代诗人曹寅所作的《咏院中丛竹》,全诗原文如下:

咏院中丛竹
清 曹寅
半幅生绡雪色寒,鲛人相赠比琅玕。
风翻翠袖秋痕淡,露浥香巾夜气酸。
林下幽人惊梦醒,花间醉客赋诗难。
最怜高节无人识,月照空庭影自寒。

作者简介

半幅生绡雪色寒,鲛人相赠比琅玕。的解释

曹寅(1658年-1712年),字子清,号荔轩,又号楝亭,满洲正白旗内务府包衣,官至通政使司通政使、江宁织造、两淮巡盐御史,他是文学家、藏书家,也是《红楼梦》作者曹雪芹的祖父,曹寅自幼聪敏好学,工诗词,善骑射,好治生,富有藏书,曾主持刊刻《全唐诗》和《佩文韵注》等重要典籍。

译文

半幅白色的生绢上描绘着竹子,那雪白的颜色透着寒意,就像是鲛人赠送的珍贵宝物,比得上美玉琅玕,秋风吹过,翠绿的竹叶翻飞,留下淡淡的秋意;露水沾湿了竹叶,夜晚的气息中透着一丝酸楚,林下的隐士被秋风吹醒,从梦中惊起;花间的醉客想要赋诗,却感到难以言表,最可惜的是这竹子高洁的节操无人赏识,只有月光照耀着空旷的庭院,竹影独自在寒风中摇曳。

释义

这首诗通过描绘院中丛竹的景象,表达了诗人对竹子高洁品格的赞美和对其无人赏识的惋惜,首句“半幅生绡雪色寒”以画喻竹,形象地描绘了竹子的洁白和寒意;次句“鲛人相赠比琅玕”则通过比喻,强调了竹子的珍贵,后两句则通过“风翻翠袖”、“露浥香巾”等拟人手法,进一步描绘了竹子的动态美和夜晚的静谧氛围,同时借竹抒怀,表达了诗人内心的孤独和无奈。

赏析

这首诗在描绘竹子时,运用了丰富的想象和生动的比喻,使得竹子的形象更加鲜明、生动,诗人还通过拟人手法,将竹子赋予了人的情感和品格,使得诗歌的意境更加深远,在表达情感时,诗人则采用了含蓄而深沉的方式,通过竹子的高洁品格和无人赏识的遭遇,寄托了自己内心的孤独和无奈,整首诗语言优美、意境深远,是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与曹寅的个人经历和情感有关,作为一位文学家和藏书家,曹寅对自然和人文都有着深厚的感情,他通过描绘院中丛竹的景象,表达了自己对竹子高洁品格的赞美和对其无人赏识的惋惜,这首诗也可能反映了曹寅在仕途上的孤独和无奈,以及对自身才华和品格的自信与坚守。

原文链接:,转发请注明来源!