诗词原文
夜泊牛渚怀古
唐·李白
牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
南康一望何由到,愁杀舟中指落星。
作者及朝代
作者:李白
朝代:唐代
作者简介
李白,字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民歌、神话中汲取营养素材,构成其特有的瑰丽绚烂的色彩,是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝云翳,我登上小船仰望明亮的秋月,徒然记起了东晋的谢尚将军,我也能吟哦出高妙的诗句,但只恨没有谢尚那样的人来倾听,向南眺望南康郡,究竟怎样才能到达?只让我忧愁满怀,看着船上的桅杆指向落星山。
释义
这首诗是诗人夜泊牛渚,望月怀古,抒发不遇知音之感慨,首四句,写牛渚夜景,苍凉寥廓,诗人由望月而生怀古之情,次四句,写怀古,因牛渚而想到东晋谢尚,又由谢尚而想到自己,感慨自己虽有才华,却无人赏识,知音难遇,末两句,诗人思绪更加深沉,想到南康难以到达,愁绪满怀,只能望着船上的桅杆指向落星山,抒发内心的苦闷。
赏析
这首诗开篇写景,诗人以秋夜牛渚为背景,描绘了苍茫阔大的景象,为全诗定下了悲凉的基调,诗人由眼前的秋月联想到东晋的谢尚将军,通过对比,表达了自己虽有才华却无人赏识的感慨,最后两句,诗人进一步抒发内心的苦闷,将愁绪推向高潮,以景结情,余韵悠长,全诗语言自然流畅,情感真挚深沉,既有对历史的沉思,又有对现实的感慨,是一首优秀的怀古诗。
创作背景
这首诗大约作于天宝年间,诗人李白漫游东南各地、途经牛渚山时,触景生情,有感而发,创作了这首诗,当时,李白虽然才华横溢,但并未得到朝廷的重用,心中充满了怀才不遇的感慨,在牛渚山的秋夜,他望着天上的明月,想起了东晋的谢尚将军,不禁感慨万千,于是写下了这首怀古诗,表达了自己对知音难遇的深深忧虑和无奈。