诗词原文
鹧鸪天·酬孝峙
清·陈维崧
谁念梁园旧词客，桄榔树下独闻莺。
重重帘幕寒犹在，依依柳丝春未醒。
迟日坐愁阶下影，隔墙应有醉时声。
西楼一枕鸳鸯梦，明月飞来为照灯。
作者简介
陈维崧（1625年—1682年），字其年，号迦陵，江苏宜兴人，清代著名词人、骈文家，出身名门望族，但早年家道中落，历经坎坷，他才华横溢，诗词文赋皆有所成，尤以词名世，与朱彝尊、纳兰性德并称“清词三大家”，陈维崧的词风豪放，情感真挚，多抒发个人身世之感与家国兴亡之思。
译文
谁还记得当年梁园中的那些文人词客？如今我独自站在桄榔树下，耳畔只有黄莺的啼鸣，重重帘幕遮挡着寒意，仿佛春天还未到来，依依的柳丝也还未从沉睡中苏醒，在这漫长的春日里，我独自坐在台阶下，愁绪满怀，看着地上的影子渐渐拉长，隔着墙壁，似乎能听到那边宴饮时的欢声笑语，夜晚，我独自在西楼枕上做着鸳鸯美梦，幸有明月飞来，为我照亮这孤寂的灯火。
释义
这首词通过描绘词人独自在异乡桄榔树下的孤寂情景，表达了对往昔梁园文士生活的怀念和对现实孤独处境的感慨，词中“梁园旧词客”象征着过去的繁华与文采，“桄榔树下独闻莺”则反映了词人当前的孤独与落寞，通过“重重帘幕”、“依依柳丝”等意象，进一步渲染了环境的冷清与春天的未至，暗喻词人内心的愁苦与希望未现。
赏析
这首词以细腻的笔触和丰富的意象，展现了词人内心的复杂情感，上片通过“梁园旧词客”与“桄榔树下独闻莺”的对比，突出了词人从昔日繁华到今日孤寂的巨大反差，表达了深深的怀念与无奈，下片则通过“迟日坐愁”、“隔墙应有醉时声”等描写，进一步强化了词人的孤独感与对往昔欢乐时光的向往，西楼一枕鸳鸯梦，明月飞来为照灯”以梦境与现实的交织，寄托了词人对美好未来的憧憬与对现实孤独的慰藉。
创作背景
这首词可能创作于陈维崧仕途不顺、生活困顿之时，作为一位才华横溢的词人，陈维崧早年虽出身名门，但家道中落，历经坎坷，他渴望得到重用，实现个人抱负，但现实却往往不尽如人意，在这样的背景下，词人通过回忆往昔梁园的繁华与文采，对比当前的孤独与落寞，表达了对个人命运的感慨与对美好未来的向往，词中也透露出一种坚韧不拔的精神，即使身处逆境，也依然保持着对美好生活的追求与向往。