念君此去三千里,何处关山是楚州。的意思及出处

诗词原文

送友人

念君此去三千里,何处关山是楚州。的意思及出处

唐·李频

念君此去三千里,何处关山是楚州。

望君渐远渐无别,泪洒江天作暮秋。

作者简介

李频,字德新,晚唐诗人,生卒年不详,大约生活在唐文宗至唐昭宗年间(约公元828年—904年),他自幼聪颖好学,大中八年(854年)进士及第,曾任南陵主簿、武功令、侍御史等职,终官都官员外郎,李频的诗作以送别、怀古、写景见长,风格清新自然,情感真挚动人,在晚唐诗坛上占有一定的地位。

译文

想到你这一去就是三千里之遥,不知你将翻越哪些关山,最终到达那遥远的楚州,望着你渐行渐远的身影,直至完全消失在我的视线之外,我不禁泪如雨下,仿佛这泪水洒满了整个江天,使这傍晚的秋色更加凄凉。

释义

这首诗是一首送别诗,表达了诗人对即将远行的友人的深深不舍和无限牵挂,首句“念君此去三千里”直接点出友人远行的距离之遥,次句“何处关山是楚州”则进一步想象友人旅途中的艰辛与不确定,透露出诗人对友人的关切与担忧,后两句通过描写诗人目送友人远去的情景,以及由此引发的内心感受,将送别之情推向高潮,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅深情动人的送别画面,诗人通过“念”、“望”、“泪洒”等动作,细腻地刻画了自己内心的情感变化,使读者能够深切地感受到诗人对友人的不舍与牵挂,诗人巧妙地运用“三千里”、“关山”、“楚州”等意象,营造出一种广阔而深远的空间感,使得整首诗在情感表达上更加深沉而富有层次,诗人还通过“泪洒江天作暮秋”这一富有象征意义的诗句,将个人的离别之情与自然的季节变化相结合,进一步增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗的内容来看,很可能是诗人在某个秋日送别友人时所作,当时,诗人可能正面临着与友人分别的无奈与不舍,心中充满了对友人的牵挂与祝福,在这种情感驱使下,诗人挥毫泼墨,写下了这首深情动人的送别诗,通过这首诗,我们不仅可以看到诗人对友人的真挚情感,还可以感受到晚唐时期文人墨客之间深厚的友谊与相互扶持的精神风貌。

原文链接:,转发请注明来源!