诗词原文
湘南逢雁
唐·钱起
湘水吟残日已昏，
孤城归鸟连寒角。
极浦斜阳带远帆，
相思何处寄归魂。
作者简介
钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起与韩翃、李端、卢纶等号称“大历十才子”，其诗多为赠别应酬、流连光景之作，音律谐婉，时有佳句。
译文
在湘水边吟咏诗歌直到黄昏时分，
孤独的城池里归鸟与寒角声相伴。
遥远的水边夕阳余晖中带着远航的帆船，
我思念的情怀该寄托给何方归来的灵魂。
释义
这首诗描绘了诗人在湘水边吟咏时所见到的景象，以及由此引发的思乡之情，首句“湘水吟残日已昏”点明了时间和地点，诗人在湘水边吟诗至黄昏；次句“孤城归鸟连寒角”描绘了孤城中归鸟与寒角声交织的景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围；第三句“极浦斜阳带远帆”进一步描绘了夕阳下远航帆船的景象，将读者的视线引向远方；末句“相思何处寄归魂”则直接表达了诗人的思乡之情，将全诗的情感推向高潮。
赏析
这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘湘水边的景象，表达了诗人深深的思乡之情，诗中“孤城归鸟连寒角”一句，以归鸟和寒角声为意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，与诗人的思乡之情相呼应；而“极浦斜阳带远帆”一句，则以夕阳和远航的帆船为意象，将读者的视线引向远方，暗示了诗人对家乡的遥远思念，全诗语言优美，意境深远，是一首优秀的抒情诗。
创作背景
这首诗是钱起在湘南地区游历时所作，当时，诗人或许因仕途不顺或思乡心切，独自在湘水边吟咏诗歌，看到归鸟、寒角、斜阳和远帆等景象，触景生情，写下了这首表达思乡之情的诗作，诗中流露出的孤独、凄凉和思乡之情，反映了诗人当时的心境和处境，这首诗也体现了钱起作为“大历十才子”之一的诗歌才华和抒情能力。