诗词原文
村行
宋·王禹偁
马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
旅思遥遥倦向南,谁家烟火起晴岚。
作者及朝代
作者:王禹偁(954年-1001年)
朝代:北宋
作者简介
王禹偁,字元之,济州钜野(今山东省巨野县)人,北宋诗人、散文家,王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易,著有《小畜集》。
译文
马儿穿行在山间小路,路旁的野菊已初放黄花,任由马匹自由地行走,悠然地欣赏这秋日野外的景色,兴致悠长,傍晚秋声万壑起,数峰默默伫立在夕阳里,棠梨的落叶红得像胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花白得似雪,旅途的思绪悠长,倦意涌上心头,不再愿意继续南行,哪里升起农家做饭的炊烟,在晴朗的天空下缭绕?
释义
这首诗是作者即景抒情小诗中的佳作,开头两句,交代了时、地、人、事,时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息,这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。
赏析
这首诗是作者即景抒情小诗中的佳作,诗的开头两句,交代了时、地、人、事,中间四句承前两句而来,具体描写山村风光,最后两句写山色苍茫,由写景转入抒情,前两句诗,作者选择了初秋时节山野间最具代表性的景物来加以描绘:菊黄、山径、马蹄、悠然的野兴,寥寥几笔,就把山行的特有风物以及作者的惬意心情描绘得栩栩如生,后两句诗,作者又选择了棠梨的红叶与荞麦的白花来加以渲染,色彩对比鲜明,红得似火,白得如雪,给读者带来极美的视觉享受。
创作背景
这首诗是作者于宋太宗淳化二年(991年)被贬为商州团练副使时所作,诗人在这次贬官途中,饱览了秦岭的秋色,并写下了这首诗,诗中通过自然景物的描写,表现了诗人对自然的热爱和对官场的厌倦之情。