江湖此去方漂泊,肠断风尘远别情。的解释

诗词原文

江湖行

江湖此去方漂泊,肠断风尘远别情。的解释

朝代:唐代

作者:李中

江湖此去方漂泊,肠断风尘远别情。

夜雨孤灯听漏尽,晓风残月过江城。

寒云黯黯迷远道,秋水迢迢送客行。

回首故园何处是,青山隐隐隔重溟。

作者简介

李中,唐代诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐至五代时期,他一生仕途不顺,多漂泊江湖,以诗文名世,李中的诗作多抒发个人情感,尤其擅长描绘旅途风光与离愁别绪,语言清新自然,情感真挚动人。

译文

踏上江湖之路,从此漂泊无依,心中充满了因风尘仆仆的远别而生的断肠之情,夜晚,孤灯下听着更漏声声,直至天明;清晨,带着晓风残月的凉意,我独自经过江城,寒云密布,遮蔽了远方的道路,秋水悠长,伴随着我踏上旅程,回首望去,故乡在哪里?只见青山隐隐,隔着茫茫的水域。

释义

这首诗描绘了诗人即将踏上漂泊江湖之路的情景,通过“江湖此去方漂泊”一句点明主题,接着用“肠断风尘远别情”表达了离别故乡、亲人的深切哀愁,后四句则通过描绘旅途中的景象,如夜雨孤灯、晓风残月、寒云迷道、秋水送行等,进一步渲染了旅途的孤寂与离愁,最后以“回首故园何处是,青山隐隐隔重溟”作结,表达了诗人对故乡的深深眷恋与无奈。

赏析

这首诗以“江湖”为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人漂泊无依的生涯与深沉的离愁别绪,诗中“夜雨孤灯”、“晓风残月”等意象的运用,不仅营造了一种凄清、孤寂的氛围,也深刻表达了诗人内心的孤独与哀愁,诗人通过对旅途景象的描绘,如“寒云黯黯”、“秋水迢迢”,进一步增强了诗歌的感染力,使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。

创作背景

这首诗很可能是李中在即将离开故乡,踏上漂泊江湖之路时所作,晚唐至五代时期,社会动荡不安,许多士人因仕途不顺而被迫漂泊四方,李中作为其中的一员,他的生活经历与情感体验无疑为这首诗的创作提供了丰富的素材,在即将离开熟悉的故乡与亲人时,他内心的痛苦与无奈被深深地激发出来,化作了这首感人至深的诗篇。

原文链接:,转发请注明来源!