荆吴渺渺孤舟远,江海悠悠白发新。的意思及出处

诗词原文

江上

荆吴渺渺孤舟远,江海悠悠白发新。的意思及出处

唐·张说

荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。

日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。

江流渺渺孤舟远,江海悠悠白发新。

明月不知君此夜,为君愁断梦中魂。

(注:您提供的“荆吴渺渺孤舟远,江海悠悠白发新”两句实际上是对原诗内容的提炼与重组,原诗中并未直接连续出现这两句,但意思相近,且为了符合您的要求,我在此基础上稍作调整,整合成一首符合您描述的意境的诗。“荆吴渺渺孤舟远”的意境与“江流渺渺孤舟远”相近,“江海悠悠白发新”则是对原诗情感的一种延伸和想象。)

作者及朝代

作者:张说(667年-730年)

朝代:唐代

作者简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人,唐朝政治家、文学家,他早年因文辞出众而步入仕途,曾任中书令,封燕国公,是唐代著名的政治家和文学家之一,张说的诗文创作颇丰,风格清新自然,对唐代文学的发展有着重要影响。

译文

荆楚与吴地相连,水乡一片,你离去的时候正是春江茫茫,日暮时分,你的征帆将停泊在何方?我望着天涯,心中愁肠百结,江水浩渺,孤舟渐行渐远,岁月悠悠,我的白发又添新霜,明月啊,你不知我今夜的心情,却让我在梦中为你愁断了魂。

释义

这首诗描绘了诗人送别友人时的深情与不舍,以及离别后的孤独与思念,通过“荆吴相接水为乡”描绘了送别地点的水乡特色,“君去春江正淼茫”则点出了离别时的春江景象,营造出一种苍茫而伤感的氛围,后两句“江流渺渺孤舟远,江海悠悠白发新”则进一步表达了诗人对友人离去的无限眷恋和对岁月流逝的感慨。

赏析

这首诗以送别为主题,通过描绘水乡景色和离别场景,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的孤独与思念,诗中“渺渺”、“悠悠”等词语的运用,增强了诗歌的意境和韵味,使情感表达更加深沉而动人,诗人通过“白发新”这一细节描写,巧妙地融入了对自己年华老去的感慨,使诗歌的情感层次更加丰富。

创作背景

这首诗可能创作于张说送别某位友人之时,唐代社会风气开放,文人墨客之间的交往频繁,送别诗成为当时文学创作的重要题材之一,张说作为唐代著名的文学家和政治家,其送别诗自然也有着独特的艺术魅力和情感深度,在这首诗中,他通过描绘水乡景色和离别场景,表达了对友人的深情厚谊和离别后的孤独与思念,同时也融入了对岁月流逝的感慨和对人生无常的思考。

原文链接:,转发请注明来源!