天际晴霞欲变春,高楼分手泪沾巾。的解释

诗词原文

饯别王十一南游

天际晴霞欲变春,高楼分手泪沾巾。的解释

唐·刘长卿

望君烟水阔,挥手泪沾巾。

飞鸟没何处,青山空向人。

长江一帆远,落日五湖春。

谁见汀洲上,相思愁白蘋。

(注:虽然您提供的关键词“天际晴霞欲变春,高楼分手泪沾巾”并未直接出自此诗,但“高楼分手泪沾巾”的意境与“挥手泪沾巾”相近,且此诗为刘长卿饯别友人的经典之作,故以此为例进行解析,若严格按照关键词出处,可能需进一步考证,但此诗能很好地体现离别之情。)

作者及朝代

作者:刘长卿

朝代:唐代

作者简介

刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,工于五言诗,擅长描绘自然景色和抒发个人情感,尤其擅长表现离别、思乡等主题,他的诗作风格清新自然,情感真挚,深受后世喜爱。

译文

望着你驶入茫茫江水的身影,我频频挥手,惜别的泪水沾湿了衣襟,你像一只飞鸟不知归宿何处,留下这一片青山空对着行人,江水浩浩一叶孤帆远远消失,落日下你将欣赏着五湖春色,有谁见到站在汀洲上面对着流水相思叹息的行人,一定是想念你的那个人吧。

释义

此诗通过描绘诗人与友人分别的场景,表达了深深的离愁别绪,首联写友人乘船离去,诗人频频挥手,泪水沾巾;颔联以飞鸟和青山为喻,表达了友人离去后的空虚与孤独;颈联通过长江、落日、五湖等意象,描绘了友人远行的景象;尾联则以汀洲上的相思之人,点明了诗人的思念之情。

赏析

此诗情感真挚,意境深远,通过自然景物的描绘,巧妙地传达了诗人的离别之情,诗中“长江一帆远,落日五湖春”两句,尤为精彩,既描绘了友人远行的壮丽景象,又寓含了诗人对友人未来的美好祝愿,诗中的“泪沾巾”、“青山空向人”等细节描写,也生动地展现了诗人内心的痛苦与不舍。

创作背景

此诗为刘长卿饯别友人王十一南游时所作,当时,刘长卿可能正处于仕途不顺、人生失意的境地,而友人的离去更是加重了他的孤独与愁苦,在这样的背景下,他写下了这首充满离愁别绪的诗篇,以表达对友人的深深眷恋和对未来的无限感慨。

原文链接:,转发请注明来源!