诗词原文
水调歌头·和庞佑父
宋·张孝祥
雪洗虏尘静,风约楚云留,何人为写悲壮,吹角古城楼,湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩,剩喜燃犀处,骇浪与天浮。
忆当年,周与谢,富春秋,小乔初嫁了,雄姿犹未酬,试看今朝域中,谁个是封侯万里,直上凌烟阁,胸襟浩荡气萧爽,豁如洞庭笠泽月。
作者及朝代
作者:张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,南宋著名词人、书法家,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。
朝代:南宋
作者简介
张孝祥生于官宦世家,自幼聪颖好学,绍兴二十四年(1154年)高中状元,授承事郎,签书镇东军节度判官,他一生仕途坎坷,但文学成就颇高,词风豪迈奔放,与辛弃疾相近,是南宋词坛的重要人物之一,其书法亦名重一时,传世墨迹有《临存帖》、《六安帖》、《东坡帖》等。
译文
大雪洗刷了敌人的尘埃,使边境变得宁静,清风约束着楚地的云彩停留,谁能为我描绘这悲壮的景象,古城楼上号角声声,我一生胸怀湖海的豪情壮志,如今关塞的风光依旧,夜晚剪烛看剑,心中充满豪情,更喜那燃犀照水之处,波涛汹涌,仿佛与天相连。
回想起当年,周瑜与谢安,正值青春年华,小乔刚刚嫁给周瑜,而周瑜的雄姿还未完全施展,试看今朝天下,谁能像他们一样封侯万里,直上凌烟阁?我的胸襟开阔,气概萧爽,就像洞庭湖和笠泽的明月一样明亮宽广。
释义
这首词通过描绘雪后边境的宁静、古城楼上的号角声以及作者内心的豪情壮志,表达了对英雄人物的怀念和对时局的感慨,也展现了作者自己开阔的胸襟和豪迈的气概。
赏析
这首词上片以雪后边境的宁静开篇,营造出一种悲壮而宁静的氛围,接着通过“吹角古城楼”等意象,进一步渲染了这种氛围,下片则通过回忆周瑜与谢安的往事,表达了对英雄人物的敬仰和怀念,最后以“胸襟浩荡气萧爽,豁如洞庭笠泽月”作结,既点明了主旨,又展现了作者开阔的胸襟和豪迈的气概,整首词意境开阔,情感真挚,语言凝练,是一首优秀的豪放派词作。
创作背景
这首词是张孝祥在南宋时期创作的,当时南宋与金朝对峙,边境战事频繁,张孝祥作为一位有抱负的文人,对时局深感忧虑,同时也对历史上的英雄人物充满敬仰,在这首词中,他通过描绘雪后边境的宁静和回忆历史上的英雄人物,表达了自己对时局的感慨和对英雄人物的怀念,也展现了自己开阔的胸襟和豪迈的气概,表达了对未来的希望和信心。