诗词原文
和答元明黔南赠别
宋·黄庭坚
万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。
朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉？
急雪乍翻香阁絮，轻雷初过绣帏霜。
好风吹堕檀心句，白雪空惊寡和章。
作者及朝代
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖，黄庭坚与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为宋四家之一。
作者简介
黄庭坚自幼聪颖好学，博览群书，尤喜诗词文章，早年曾师从苏轼，深受其文学与思想影响，黄庭坚的诗风独特，以学问为诗，善于用典，语言锤炼，风格奇崛，与苏轼并称“苏黄”，是宋代江西诗派的领袖，其书法亦自成一家，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。
译文
我们相隔万里在此相见，竟忘记了旅途的劳顿；离别之际，三声悲歌，清泪洒落离别的酒杯，往昔如朝云般攀附天宫的梦想已逝，不知何时还能在夜雨中共话凄凉？急雪如同香闺中翻飞的柳絮，轻雷初过，绣帏上仿佛蒙上了一层寒霜，美好的风吹来了你如檀香般的心语，而我面对这高雅的诗句，却只能惊叹于它的孤高，难以和应。
释义
此诗为黄庭坚与友人元明（即黄庭坚的友人范寥）在黔南分别时所作，表达了诗人对友人的深厚情谊及离别时的哀愁，诗中通过自然景象的描绘，如“急雪乍翻香阁絮，轻雷初过绣帏霜”，以及直接抒发情感的句子，如“万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞”，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
赏析
“好风吹堕檀心句，白雪空惊寡和章”两句，是全诗的精华所在，这里，“好风”喻指友人元明的美好诗句如同春风拂面，令人心旷神怡；“檀心”则暗指诗句的芬芳与高雅，如同檀香之心，沁人心脾，而“白雪”则用来形容诗句的高洁无瑕，同时也暗含了诗人自己面对如此佳作时的自愧不如，感到难以和应，故曰“空惊寡和章”，这两句诗不仅表达了对友人诗才的赞赏，也流露出诗人对文学创作的深刻理解和自我反思。
创作背景
此诗创作于黄庭坚被贬谪至黔南期间，黄庭坚一生仕途坎坷，多次遭贬，但他始终保持着对文学艺术的热爱和追求，在黔南的这段日子里，他与友人元明建立了深厚的友谊，相聚总是短暂的，当面临分别时，黄庭坚心中充满了不舍与哀愁，于是写下了这首赠别诗，以表达对友人的深情厚谊和对离别的无奈。