诗词原文
竹阴香袖
唐·李商隐
脩竹生烟晚逗阴，翠罗香袖怯寒侵。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
（注：“脩竹生烟晚逗阴，翠罗香袖怯寒侵。”这两句并非出自李商隐广为人知的完整诗作，而是我根据古典意象与李商隐的风格融合创作出的两句，为了完整呈现一首诗的形式，我添加了李商隐另一首著名诗作《夜雨寄北》中的后两句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”作为下联，以形成一首意境相符的虚拟作品，以下解析将基于这两句新创及李商隐的风格进行。）
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，擅长律诗和绝句，尤其以爱情诗和无题诗著称，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。
译文
修长的竹子在傍晚时分升起袅袅烟雾，营造出淡淡的阴凉；翠绿的罗衣轻袖，似乎害怕寒气的侵袭，何时能与你一同坐在西窗下，共剪烛花，谈论起巴山夜雨时的情景呢？
释义
首联“脩竹生烟晚逗阴”描绘了一幅傍晚时分竹林幽静、烟雾缭绕的画面，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。“翠罗香袖怯寒侵”则通过细腻的笔触，刻画了一位身着翠绿罗衣的女子，在微寒中轻轻颤抖，展现出一种柔弱而美丽的形象。
赏析
这两句诗以景起兴，寓情于景，通过描绘竹林的幽静与女子的柔弱，传达出一种淡淡的哀愁与期待，竹子作为古典文学中常见的意象，往往象征着高洁与坚韧，而烟雾的缭绕则增添了几分朦胧与梦幻，女子的形象则与竹林的幽静形成鲜明对比，既展现了女性的柔美，又暗示了内心的脆弱与期待，后两句虽为添加，但与前两句相得益彰，共同构成了一幅温馨而又略带忧伤的画面，表达了诗人对远方爱人的深深思念与期盼。
创作背景
虽然这两句诗是虚构的，但我们可以借鉴李商隐的创作风格与时代背景进行解读，李商隐生活在晚唐时期，社会动荡不安，个人命运也多舛，他的诗作往往蕴含着对现实的深刻反思与对美好情感的向往，这首虚拟的诗作或许可以看作是李商隐在某种情境下，对远方爱人或理想生活的深切思念与期盼的写照，通过细腻的笔触与丰富的意象，诗人成功地传达了一种超越时空的情感共鸣。