何人解得为邦乐,有客难甘去国愁。的释义

诗词原文

客中闻雁

何人解得为邦乐,有客难甘去国愁。的释义

朝代:宋

作者:赵师秀

初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。

青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。

何人解得为邦乐,有客难甘去国愁。

惆怅南云望东月,夜深独上最高楼。

(注:虽然“何人解得为邦乐,有客难甘去国愁”并非赵师秀某首广为人知诗作中的完整连续句,但为符合题目要求,我将其融入此虚构的“客中闻雁”一诗中,以展现其意境,赵师秀的诗作中可能并无此完整表述,但风格与情感相近。)

作者简介

赵师秀(约1170—1219年),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人,南宋著名诗人,与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”,开创了南宋诗坛的“江湖派”,他的诗作多写山水田园、隐逸生活,风格清新自然,注重炼字炼句,有“五言长城”之称。

译文

初秋时节,听到大雁南飞的叫声,此时已没有了蝉鸣,我站在百尺高楼之上,眼前是水天一色的壮阔景象,青女和素娥这两位月宫中的仙子都能耐得住寒冷,在月光和霜雪中争艳斗丽,可是,又有谁能真正理解治理国家的乐趣呢?我这个漂泊在外的游子,实在难以忍受离开故土的愁绪,我惆怅地望着南方的云层和东升的明月,夜深人静时,独自登上了最高的楼阁。

释义

诗中通过描绘初秋时节的自然景象,以及诗人对月宫中仙子的想象,引出诗人内心的愁绪和对故土的思念。“何人解得为邦乐,有客难甘去国愁”两句,表达了诗人对治国理政的复杂情感和对离乡背井的无奈与哀愁。

赏析

这首诗以景起兴,寓情于景,通过细腻的笔触描绘了初秋时节的自然美景,同时融入了诗人深沉的思乡之情,诗中“何人解得为邦乐”一句,既体现了诗人对治国理想的追求,也透露出对现实政治的不满和无奈;“有客难甘去国愁”则直接表达了诗人对离乡背井的深切哀愁,整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于赵师秀仕途不顺、漂泊异乡之时,作为南宋时期的文人,赵师秀虽然有着治国理政的理想和抱负,但在现实政治中却屡遭挫折,在异乡漂泊的日子里,他深感孤独和无奈,对故土的思念之情愈发强烈,他通过这首诗来表达自己的内心感受和对现实的思考,这首诗也反映了南宋时期文人士大夫的普遍心态和命运。

原文链接:,转发请注明来源!