诗词原文
送韩侍御之广德
唐·李白
昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色,酣歌一夜送征行。
日边人去雁行断,江上秋高枫叶寒。
别后相思人似月,云间水上到层城。
作者及朝代
作者:李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
朝代:唐代
作者简介
李白,生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内),后随父迁至剑南道绵州(今四川江油),他才华横溢,性格豪放不羁,喜好饮酒作诗,游历名山大川,其诗作想象丰富,意境奇妙,语言瑰丽,风格奔放,对后世影响深远。
译文
过去那身绣衣官服并不值得荣耀,今晚就让我们买酒畅饮,为你送行。
暂且到东山上借点月色,我们痛饮高歌一夜,为你送行。
你离去后,就像大雁南飞,日边的人影渐渐消失,江面上秋风萧瑟,枫叶也显得寒冷。
分别之后,我对你的思念如同明月一般皎洁,无论你身在云间还是水上,我都会一直思念你,直到你回到那高高的城楼。
释义
这首诗表达了诗人对友人韩侍御即将远行广德的深深不舍与祝福,诗中通过对比昔日的荣耀与今晚的离别,展现了诗人对友情的珍视和对未来的期许,特别是“日边人去雁行断,江上秋高枫叶寒”两句,以雁行断、枫叶寒的意象,形象地描绘了离别的凄凉与孤独。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,诗人以酒送行,表达了对友人的深情厚谊;以月色、歌声为伴,增添了离别的浪漫色彩,特别是“日边人去雁行断,江上秋高枫叶寒”两句,不仅描绘了秋日江边的萧瑟景象,更寓含了诗人对友人离去后的孤独与思念,整首诗语言优美,情感饱满,是李白送别诗中的佳作。
创作背景
这首诗是李白为送别友人韩侍御而作,韩侍御即将前往广德任职,李白深感不舍,于是写下这首诗以表心意,当时,李白可能正处于仕途不顺、人生漂泊的境地,因此他对友人的离别更加敏感,对友情的珍视也更加深厚,这首诗不仅是对友人的送别,更是对人生无常、离别常在的深刻感慨。