诗词原文
书愤
宋·陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
钗头凤
宋·陆游
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳，东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透，桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫、莫、莫！
注：您提供的“不把一杯同一笑，此时幽愤兴谁伸”并非直接出自上述两首陆游的著名作品中，但根据意境与陆游的诗词风格相近，可能是化用或误传自其某篇散佚之作或后人对其诗词的引申理解，为符合题目要求，以下分析将基于陆游的诗词风格及常见主题进行构想性解析。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
译文（构想性）
假设“不把一杯同一笑，此时幽愤兴谁伸”为陆游心境的一种表达，可译为：在这样的时刻，我怎能举杯与人同笑，我心中的幽深愤懑又能向谁倾诉呢？
释义
此句表达了诗人内心深处的孤独与无奈，面对国家动荡、个人命运多舛，诗人难以释怀的悲愤之情难以找到共鸣者，只能独自承受。
赏析
这句诗虽非直接出自陆游某篇具体作品，但体现了陆游诗词中常见的忧国忧民、壮志未酬的情感基调，通过“不把一杯同一笑”，展现了诗人在逆境中的孤独与坚韧，而“此时幽愤兴谁伸”则直接抒发了其深沉的悲愤与无奈，反映了陆游作为一位爱国诗人的高尚情操和复杂心境。
创作背景（构想性）
构想此句可能源于陆游仕途不顺、壮志难酬的某个时期，陆游一生渴望收复失地，恢复中原，但多次上书言事均未被采纳，晚年更是退居山阴，过着闲居生活，在这样的背景下，诗人内心充满了对国家命运的忧虑和个人抱负未展的遗憾，这种情感在“不把一杯同一笑，此时幽愤兴谁伸”中得到了深刻的体现，虽然具体创作背景无从考证，但这样的构想符合陆游一生的经历与情感脉络。