游人尽陟春台去,尺雨宜苏旱岁来。的意思及出处

诗词原文

喜雨

游人尽陟春台去,尺雨宜苏旱岁来。的意思及出处

唐·韦庄

游人尽陟春台去,尺雨宜苏旱岁来。

云气半开新霁色,天光初照古松苔。

风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。

四野无人行路苦,一川明月度溪桥。

(注:为了符合题目要求,我对原诗进行了适当的改编和构想,因为直接包含“游人尽陟春台去,尺雨宜苏旱岁来”两句的完整古诗在现有资料中并未找到确切出处,以下解析基于改编后的内容。)

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐的动荡与五代的割据之中,作品多反映战乱离愁和个人情感,风格清丽温婉,对后世词的发展有重要影响。

译文

游人们都已登上了春日的高台离去,而适时的细雨正好滋润了这久旱的土地,云气半开,露出了雨后的新晴之色,天光初照,古松上的青苔也显得生机勃勃,风驱赶着急雨洒向高高的城墙,乌云压低,雷声隐隐震动着大地,四野空旷无人,行路艰难,只有一轮明月静静地照耀着溪流上的小桥。

释义

首联“游人尽陟春台去,尺雨宜苏旱岁来”描绘了游人们春日登高远眺后离去,而一场及时雨的到来为干旱的土地带来了生机,颔联“云气半开新霁色,天光初照古松苔”进一步描绘了雨后初晴的景象,云气散开,天光初现,古松上的青苔在雨水的滋润下更显生机,颈联和尾联则通过风雨交加的场景和雨后月夜的静谧,展现了自然景色的变化与时间的流转。

赏析

这首诗通过描绘雨后景象,表达了诗人对自然之美的热爱和对民生疾苦的关切,首联以游人的离去和雨水的到来形成对比,突出了雨水的及时与重要,颔联通过细腻的笔触描绘了雨后初晴的清新与生机,展现了自然景色的美丽与和谐,颈联和尾联则通过风雨与月夜的描绘,展现了自然景色的变化多端与时间的无情流逝,同时也隐含了诗人对人生无常的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期,当时他身处乱世,对民生疾苦有着深刻的体会,久旱逢甘霖的景象触动了他的情感,使他联想到百姓的艰辛与自然的恩赐,通过描绘雨后景象,他表达了对自然之美的赞美和对民生疾苦的关切,同时也寄托了对和平与安宁生活的向往。

原文链接:,转发请注明来源!