何须白发喧歌板,自有黄花送酒船。的意思及出处

诗词原文

九日水阁

何须白发喧歌板,自有黄花送酒船。的意思及出处

宋·韩琦

池馆霁清秋,登高正霜天。

楼台开暮景,花木弄晴烟。

何须白发喧歌板,自有黄花送酒船。

纵醉还须醒,陶然是晚年。

作者简介

韩琦(1008年-1075年),字稚圭,自号赣叟,相州安阳(今河南安阳)人,北宋政治家、名将,天圣进士,他与范仲淹率军防御西夏,名重一时,时称“韩范”,韩琦为相十载、辅佐三朝,为北宋的繁荣发展做出了贡献,在政治上,他敢于直言,是北宋历史上的名相,在文学上,韩琦也有很高的成就,他的诗词作品情感真挚,意境深远,是宋代文坛的重要代表之一。

译文

在晴朗的秋日里,池馆显得格外清新,此时正是登高望远的霜降时节,楼台在傍晚时分打开了窗户,花木在晴朗的天空下摇曳生姿,烟雾缭绕,哪里需要等到头发花白时才去高声歌唱呢?自有那金黄的菊花陪伴着酒船而来,即使喝醉了也终会醒来,但这份悠然自得却是晚年生活的真谛。

释义

这首诗描绘了诗人在秋日里登高望远的情景,表达了他对晚年生活的悠然自得和满足,诗中“何须白发喧歌板,自有黄花送酒船”两句,表达了诗人对人生境遇的豁达态度,认为无需等到年老时才去享受生活,现在就有美好的事物陪伴着自己。

赏析

这首诗以秋日登高为背景,通过描绘自然景色和诗人的心境,展现了诗人对晚年生活的热爱和满足,诗中“池馆霁清秋,登高正霜天”两句,点明了时间和地点,为全诗定下了清新明快的基调。“楼台开暮景,花木弄晴烟”两句,进一步描绘了秋日傍晚的美景,使人心旷神怡,而“何须白发喧歌板,自有黄花送酒船”两句,则是全诗的点睛之笔,表达了诗人对人生境遇的豁达态度和对美好生活的向往,最后两句“纵醉还须醒,陶然是晚年”则是对前面内容的总结和升华,强调了悠然自得才是晚年生活的真谛。

创作背景

这首诗是韩琦在晚年时期所作,当时他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑,对人生有了更深刻的理解和感悟,在秋日里登高望远时,他看到了自然景色的美丽和人生的美好,于是写下了这首诗来表达自己的心境和对晚年生活的热爱,这首诗不仅展现了韩琦的文学才华和人生智慧,也为我们提供了一个了解宋代文人生活和精神风貌的窗口。

原文链接:,转发请注明来源!