诗词原文
秋菊
唐·李商隐
一天秋色清吟笔,万蕊寒香发醉颜。
露重风多霜气紧,独怜金蕊向人闲。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。
译文
在这满天的秋色中,我拿起笔来吟咏这清丽的秋景,万朵菊花在寒冷的空气中散发着醉人的香气,仿佛让人沉醉其中,露出了愉悦的面容,露水很重,风也很大,霜气越来越紧,但我唯独怜爱这金黄的菊花,它们悠然自得地向人们展示着自己的美丽。
释义
首句“一天秋色清吟笔”描绘了诗人在秋色中吟咏的情景,用“清吟笔”表达了诗人对秋色的喜爱和赞美,次句“万蕊寒香发醉颜”则进一步描绘了菊花在寒冷中绽放,散发出醉人的香气,让人沉醉其中,后两句“露重风多霜气紧,独怜金蕊向人闲”则通过描写环境来衬托菊花的坚韧和美丽,即使环境恶劣,菊花依然悠然自得地向人们展示着自己的美丽。
赏析
这首诗以秋菊为题,通过描绘秋菊在恶劣环境中的坚韧和美丽,表达了诗人对菊花的喜爱和赞美,诗中“一天秋色清吟笔”和“万蕊寒香发醉颜”两句,用生动的语言和形象的描绘,展现了秋菊的清新和美丽,而“露重风多霜气紧”一句,则通过描写环境来衬托菊花的坚韧,使菊花的形象更加鲜明,最后一句“独怜金蕊向人闲”则表达了诗人对菊花的怜爱和赞美,即使环境恶劣,菊花依然悠然自得地向人们展示着自己的美丽。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐的晚年时期,晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,诗人身处其中,深感无奈和痛苦,而菊花作为一种坚韧不拔、傲然独立的象征,自然引起了诗人的共鸣和喜爱,诗人通过描绘秋菊在恶劣环境中的坚韧和美丽,来表达自己对生活的态度和情感,这首诗也反映了诗人对美好事物的追求和向往,即使在困境中也不失乐观和坚韧的精神。