诗词原文
九日
宋·方岳
野旷人稀独倚楼，远山长与白云幽。
无酒可嗤彭泽令，东篱空望白衣来。
寒花自向晚节好，老树不妨秋色多。
莫道重阳无乐事，此中风味正萧骚。
作者简介
方岳（1199年—1262年），字巨山，号秋崖，宋末元初文学家、诗人、官员，他出生于一个书香门第，自幼聪颖好学，擅长诗文，方岳的诗歌风格多样，既有豪放不羁的一面，也有清新自然之作，反映了他的生活态度和时代变迁的感慨，他在政治上也有所作为，曾任地方官职，关心民间疾苦，但因时局动荡，仕途并不顺畅。
译文
在旷野空旷、人烟稀少的地方，我独自倚靠在楼上，远眺着远山与白云交织的幽远景象，没有酒可饮，只能嘲笑自己不如那位能自酿美酒的彭泽令陶渊明；在东篱下空自盼望，却不见送酒的白衣使者到来，寒花在晚秋时节更显其美好，老树在秋色中也不失其风姿，不要说重阳节没有欢乐的事情，这其中的风味正是萧瑟而洒脱的。
释义
这首诗通过描绘重阳时节作者在旷野中的孤独感受，以及对陶渊明的怀念，表达了对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨，诗中“无酒可嗤彭泽令，东篱空望白衣来”两句，借用了陶渊明的典故，表达了作者虽处困境但仍不失高洁之志的情感。
赏析
这首诗以重阳为背景，通过自然景物的描绘和典故的运用，展现了作者复杂的心境，首联以“野旷人稀”和“远山长与白云幽”营造出一种空旷而幽远的氛围，为全诗奠定了基调，颔联“无酒可嗤彭泽令，东篱空望白衣来”则巧妙借用陶渊明的故事，既表达了对陶渊明的敬仰，又暗含了自己身处困境、无人理解的无奈，颈联“寒花自向晚节好，老树不妨秋色多”以寒花和老树自喻，展现了作者坚韧不拔、不畏艰难的精神风貌，尾联“莫道重阳无乐事，此中风味正萧骚”则是对全诗情感的升华，表达了作者虽处逆境但仍能从中找到乐趣的豁达情怀。
创作背景
这首诗创作于方岳仕途不顺、生活困顿的时期，重阳佳节本是家人团聚、登高赏菊的日子，但作者却身处旷野之中，孤独无依，在这样的背景下，他通过描绘自然景物和借用历史典故，表达了对人生境遇的深刻感慨和对高洁之志的坚守，诗中也透露出一种乐观向上的精神风貌，展现了作者虽处逆境但仍不失风骨和追求的人生态度。