几日西风来拂衽,昔时中冀盛飞觞。的意思及出处

根据您提供的关键词“几日西风来拂衽,昔时中冀盛飞觞”,这两句诗出自唐代诗人韦庄的《和友人伤歌姬》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

几日西风来拂衽,昔时中冀盛飞觞。的意思及出处

和友人伤歌姬

唐·韦庄

清歌妙舞一时倾,念远愁肠日九萦。

几日西风来拂衽,昔时中冀盛飞觞。

花深柳暗过清明,水阔山高别洛阳。

欲问东君何处去,空留春色满庭芳。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,后人将《秦妇吟》与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称为“乐府三绝”。

译文

清丽的歌声和曼妙的舞姿曾一时倾倒众人,思念远方的愁绪每日都萦绕心头。

西风轻轻吹拂衣襟已有数日,回想起往昔在中冀之地我们曾举杯畅饮。

花深柳暗之间清明时节已经过去,水阔山高之间我们告别了洛阳。

想问那春天的神祇去了哪里,只留下满庭的春色和芬芳。

释义

这首诗是韦庄为和友人悼念一位逝去的歌姬而作,诗中通过回忆往昔的欢乐时光与现在的离别之痛,表达了对逝去美好事物的深深怀念,首联写歌姬的清歌妙舞曾倾倒众人,但如今却只能令人愁肠百结;颔联以“西风拂衽”和“中冀飞觞”两个场景,勾勒出往昔的欢聚与现在的孤寂;颈联通过“花深柳暗”和“水阔山高”的意象,表达了时间的流逝与空间的阻隔;尾联则以问句的形式,表达了对春天逝去的无奈与对美好记忆的留恋。

赏析

这首诗情感真挚,意境深远,诗人通过细腻的笔触和丰富的意象,将往昔的欢乐与现在的悲伤形成了鲜明的对比,使读者能够深切地感受到诗人对逝去美好事物的怀念与哀悼,诗中的“西风拂衽”和“中冀飞觞”等场景描写,也展现了诗人高超的艺术表现力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄的一位友人失去了一位心爱的歌姬有关,在古代社会,歌姬往往被视为娱乐和陪伴的对象,但她们的存在也为人们的生活增添了许多色彩和欢乐,当这样一位歌姬离世时,不仅她的亲友会感到悲痛,就连那些曾经欣赏过她才艺的人也会感到惋惜和怀念,韦庄的这首诗正是对这种情感的抒发和表达。

就是对韦庄《和友人伤歌姬》这首诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景的解析,希望这些信息能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。

原文链接:,转发请注明来源!