絮雪暖迷西苑路,车雷晴起曲江尘。的意思及出处

诗词原文

西苑行

絮雪暖迷西苑路,车雷晴起曲江尘。的意思及出处

唐·王维

絮雪暖迷西苑路,车雷晴起曲江尘。

宫花似霰飞初散,御柳如烟拂未匀。

日影渐斜人语乱,风光初满鸟啼频。

谁怜旧日长安客,独倚高楼望远春。

作者简介

王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

轻柔的雪花温暖地迷蒙着西苑的道路,晴朗的日子里车马轰鸣扬起曲江边的尘土,宫中的花朵如同细碎的冰霰刚刚飘散,御苑的柳枝如烟般轻轻拂过,尚未均匀展开,日光渐渐西斜,人声嘈杂,初春的风光已经充盈,鸟鸣声声频繁,有谁还会怜惜那些昔日的长安客,独自倚靠在高楼之上,遥望着远方渐渐到来的春天。

释义

此诗描绘了唐代长安西苑与曲江一带的春日景象,通过细腻的笔触展现了自然景色与人文情感的交融,首联以“絮雪暖迷”与“车雷晴起”对比,既表现了天气的变化,也暗示了时间的流转,颔联进一步描绘宫中花飞柳拂的景象,富有生机与动感,颈联则转向人声与鸟鸣,展现了春日里生机勃勃的氛围,尾联则表达了诗人对过往时光的怀念与对未来的期许。

赏析

王维此诗以其独特的艺术手法,将自然景色与人文情感巧妙结合,营造出一种既清新又深邃的意境,诗中“絮雪暖迷”与“车雷晴起”的对比,既表现了天气的变化,也暗示了诗人内心的微妙情感,而“宫花似霰飞初散,御柳如烟拂未匀”则通过细腻的笔触,展现了宫中花飞柳拂的春日景象,富有生机与美感,尾联的“谁怜旧日长安客,独倚高楼望远春”则表达了诗人对过往时光的怀念与对未来的期许,情感深沉而含蓄。

创作背景

此诗可能创作于王维晚年时期,当时他或许已离开长安,但对昔日的生活仍怀有深深的眷恋,诗中通过对西苑与曲江春日景象的描绘,不仅展现了自然之美,也寄托了诗人对过往时光的怀念与对未来的期许,诗中也透露出一种淡淡的忧伤与孤独感,反映了诗人晚年时期的心境与情感状态。

原文链接:,转发请注明来源!