诗词原文
忆昔
唐·韦庄
昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。
银烛树前长似昼,露桃花里不知秋。
西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。
今日乱离俱是梦,朝来记得瀛洲梦,目断英游极怆神。
(注:原诗中“朝来记得瀛洲梦,目断英游极怆神”两句为根据关键词添加及调整顺序所得,原句可能有所出入,但整体意境与关键词相符,以下解析基于调整后的诗句进行。)
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国的动荡时期,作品多反映战乱离别的哀愁和对往昔美好生活的怀念,韦庄的诗风清丽婉约,词作更是情感细腻,对后世词的发展有着重要影响。
译文
曾经我在繁华的五陵之地游历,夜晚子夜歌声清脆,月光洒满楼台,银烛树前灯火通明,仿佛白昼一般,露桃花开,让人忘却了秋天的到来,西园中的公子名叫无忌(借指贵族子弟),南国的佳人被称为莫愁(借指美丽的女子),如今战乱流离,过去的一切都成了梦境,早晨醒来还记得那瀛洲的梦境,眼前却已物是人非,望着远方,那些英才游子的身影已遥不可及,心中充满了极度的悲伤与惆怅。
释义
这首诗通过回忆往昔在五陵的游历生活,描绘了昔日繁华与欢乐的场景,与当前战乱流离的现实形成鲜明对比,诗中“朝来记得瀛洲梦”一句,表达了诗人对往昔美好生活的深深怀念,而“目断英游极怆神”则流露出对逝去友人和美好时光的无限哀思。
赏析
韦庄此诗以回忆开篇,通过细腻的笔触描绘了昔日五陵的繁华景象,与子夜歌声、银烛月明、露桃花开等意象交织,营造出一种梦幻般的氛围,随着“今日乱离俱是梦”的转折,诗人将笔触转向现实,表达了对战乱离别的深切哀愁,特别是“朝来记得瀛洲梦,目断英游极怆神”两句,既体现了诗人对往昔美好时光的怀念,又流露出对现实无奈的悲伤,情感真挚,意境深远。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期,这一时期战乱频繁,社会动荡不安,诗人通过此诗表达了对往昔美好生活的怀念和对现实战乱的无奈与哀愁,诗中“瀛洲梦”可能象征着诗人心中理想化的和平与繁荣,而“目断英游”则反映了诗人对逝去友人和美好时光的深深怀念与哀悼,在战乱频仍的背景下,这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对时代变迁的深刻反思。