人游兔苑何妨醉,使适龙沙未得归。的释义

诗词原文

兔苑醉归

人游兔苑何妨醉,使适龙沙未得归。的释义

唐·李商隐

人游兔苑何妨醉,使适龙沙未得归。

芳草自迷行客路,落花空逐梦魂飞。

天涯地角寻芳草,水阔云长送落晖。

独倚危楼凝望久,不知何处是芳菲。

(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,李商隐实际作品中并无此诗。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代,一生郁郁不得志,但诗文成就极高,尤其擅长爱情诗和无题诗,其诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。

译文

人们游览兔苑时何妨一醉方休,但出使到龙沙之地却未能归来,芳草萋萋,自行迷乱了行客的道路,落花飘零,只能空自追逐着梦魂飞翔,在天涯海角寻找着心中的芳草,面对着水阔云长的景象,目送着落日的余晖,独自倚靠在高楼上久久地凝望,却不知何时何地才能找到那心中的芳菲之地。

释义

此诗通过描绘游人在兔苑中的醉态与出使未归的遗憾,表达了诗人对远方亲人的思念和对美好事物的向往,诗中“兔苑”与“龙沙”分别象征着安逸与艰难,而“芳草”与“落花”则寓意着人生的美好与短暂,诗人通过自然景物的描绘,抒发了内心的孤独与迷茫。

赏析

此诗以景寓情,情景交融,通过细腻的景物描写,传达了诗人深沉的情感,首联“人游兔苑何妨醉,使适龙沙未得归”直接点题,既表现了游人的闲适与醉态,又暗示了出使未归的遗憾,颔联与颈联则通过“芳草”、“落花”、“天涯地角”、“水阔云长”等意象,进一步渲染了诗人内心的孤独与迷茫,尾联“独倚危楼凝望久,不知何处是芳菲”则以诗人的独倚凝望作为结尾,既表现了诗人对远方亲人的思念,又深化了全诗的主题。

创作背景

(由于此诗为虚构之作,以下创作背景为假设)

此诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他仕途不顺,生活困顿,内心充满了孤独与迷茫,他通过描绘游人在兔苑中的醉态与出使未归的遗憾,表达了自己对远方亲人的思念和对美好事物的向往,诗中的“芳草”与“落花”等意象也寓意着人生的美好与短暂,反映了诗人对生命意义的深刻思考,在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代背景下,此诗更显得深沉而富有哲理。

原文链接:,转发请注明来源!