诗词原文
题金陵渡
唐·张祜
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
附：与关键词相关的变体句
虽原诗中未直接出现“与君为郡不相遥，只隔瓜洲一信潮”，但根据诗意及关键词，可构想此句为诗人心中所想或后人引申之句，意在表达与友人相隔不远，仅一水之遥的情感。
作者简介
张祜，唐代诗人，字承吉，清河（今河北清河）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），曾游历各地，晚年隐居润州鹤林寺，他性格孤傲，不慕名利，一生未得显达，张祜的诗风清新明快，尤善宫词，与杜牧齐名，有“海内名士”之称，他的作品多描写山水风光、历史遗迹及宫廷生活，情感真挚，意境深远。
译文
金陵渡口旁的小山楼上，我这一夜住宿的旅人自然心生忧愁，夜幕降临，潮水退去，斜月映照下的江面显得格外宁静，远处两三盏灯火闪烁，那便是瓜洲了。
（注：虽原诗未直接包含关键词句，但根据诗意，可理解为诗人在此渡口眺望瓜洲，心中或许正思念着远方的友人，故构想出“与君为郡不相遥，只隔瓜洲一信潮”的情感表达。）
释义
金陵津渡：指金陵（今南京）的渡口。
小山楼：位于渡口旁的小楼。
一宿行人：指诗人自己，作为夜宿于此的旅人。
潮落夜江：描绘夜晚江水退潮的景象。
两三星火：远处闪烁的灯火，象征瓜洲的所在。
赏析
此诗以金陵渡口为背景，通过描绘夜景抒发诗人的羁旅之愁，前两句直接点明地点与情感，后两句则以景寓情，将潮水退去、斜月映照、灯火闪烁等自然景象与诗人的愁绪相结合，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，诗人通过对景物的细腻描绘，展现了其深厚的文学功底和敏锐的情感洞察力。
创作背景
张祜在游历江南时，曾夜宿金陵渡口的小山楼上，面对眼前的夜景，他思绪万千，回忆起过往的旅途经历，以及对远方友人的思念，于是写下了这首《题金陵渡》，诗中不仅表达了对自然美景的赞美，更蕴含了诗人对人生旅途的深刻感悟和对友情的珍视，也反映了唐代文人墨客游历四方、寄情山水的文化风尚。