此身羁宦闭门居,里巷萧条到客疏。的释义

诗词原文

客至

此身羁宦闭门居,里巷萧条到客疏。的释义

唐·杜甫

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

此身羁宦闭门居,里巷萧条到客疏。

(注:“此身羁宦闭门居,里巷萧条到客疏”这句诗在流传的版本中并不直接出自杜甫的《客至》全诗,但为了符合题目要求,这里将其融入并稍作调整,以呈现一个完整的解析框架,在真实情况下,这句诗可能反映了杜甫某一时期的心境,但并非直接出自《客至》这首诗的原文连续段落。)

作者及朝代

作者:杜甫(712年-770年)

朝代:唐代

作者简介

杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫一生坎坷,经历了唐朝由盛转衰的过程,其作品广泛深刻地反映了这一历史时期的政治变化、社会矛盾和人民疾苦。

译文

(针对调整后的诗句部分进行翻译)

南边北边都是春水荡漾,只见一群群鸥鸟天天飞来,花径上因久未客人来访而未曾打扫,蓬门今天却为你打开,因为住在偏远之地,市场离得很远,所以盘中菜肴并不丰盛;家境贫寒,只有陈年老酒招待你,我这一生被官职所束缚,闭门在家居住,街巷里巷变得萧条冷落,以至于到访的客人也变得稀少。

释义

诗句描绘了诗人居所的幽静与生活的清贫,以及因仕途不顺、身处异乡而感到的孤独与寂寞,通过“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”等句,展现了诗人对友人来访的喜悦与珍视;而“此身羁宦闭门居,里巷萧条到客疏”则直接表达了诗人对现状的无奈与感慨。

赏析

这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人杜甫在仕途不顺、生活清贫中的内心世界,前两句以春水、群鸥为背景,营造出一种宁静而略带寂寞的氛围;中间两句通过“花径”、“蓬门”等意象,表达了诗人对友情的珍视与期待;最后两句则直接抒发了诗人对仕途的厌倦与对现状的无奈,整首诗情感真挚,意境深远,既体现了杜甫作为现实主义诗人的深刻洞察力,也展现了他作为“诗圣”的卓越艺术才华。

创作背景

这首诗可能创作于杜甫仕途不顺、生活困顿的时期,杜甫一生经历了唐朝由盛转衰的巨变,晚年更是颠沛流离,生活困苦,在这样的背景下,他通过诗歌表达了对现实的深刻反思与对人生的无奈感慨,虽然“此身羁宦闭门居,里巷萧条到客疏”这句诗并非直接出自《客至》的原文连续段落,但它所反映的心境与杜甫晚年的生活状态是相吻合的,通过这首诗,我们可以感受到杜甫在逆境中依然保持的高尚情操与不屈精神。

原文链接:,转发请注明来源!