诗词原文
历下名士多
朝代：清代
作者：刘凤诰
历下军声从古盛，济南名士迩来多。
故乡人物今如此，海内文章奈尔何。
作者简介
刘凤诰（1760年-1830年），字丞牧，号金门，江西萍乡人，清代文学家、书法家，乾隆五十四年（1789年）进士，授编修，官至吏部侍郎，他学识渊博，工于诗文，尤擅对联，是清代著名的文学家之一，其书法作品亦享有盛名，被誉为“翰苑四大书法家”之一。
译文
历下（指济南）自古以来军事声威显赫，而近来济南更是涌现出众多名士。
如今故乡的人才如此辈出，海内的文章又能拿他们怎么办呢？
释义
首句“历下军声从古盛”描绘了济南自古以来在军事上的重要地位和辉煌历史，历下作为济南的古称，历史上多次成为军事重镇，其军威显赫，名扬四海，次句“济南名士迩来多”则转而强调济南在文化和人才方面的繁荣，近年来，济南涌现出大量名士，他们在文学、艺术等领域取得了显著成就，后两句则进一步表达了对故乡人才辈出的自豪和对海内文章无法与之相比的感慨。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，高度概括了济南在军事和文化方面的辉煌成就，首句以“军声从古盛”开篇，既点明了济南的历史地位，又奠定了全诗庄重、豪迈的基调，次句则以“名士迩来多”承接，将笔触转向文化领域，展现了济南在人才方面的繁荣景象，后两句则通过对比和反问的手法，进一步突出了济南人才的卓越和无法比拟的地位，整首诗语言凝练，意境深远，既表达了对故乡的热爱和自豪，又展现了作者深厚的文学功底和豁达的人生态度。
创作背景
这首诗的创作背景可能与刘凤诰对故乡济南的深厚感情有关，作为一位才华横溢的文学家和书法家，刘凤诰对故乡的历史和文化有着深刻的理解和热爱，在游历或归乡期间，他目睹了济南在军事和文化方面的繁荣景象，心中充满了自豪和感慨，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚谊的佳作，以表达对故乡的热爱和赞美之情，这首诗也反映了清代济南在文化和人才方面的繁荣景象，具有一定的历史和文化价值。