区中才容三万里,正可騕袅一日驰。的意思及出处

诗词原文

《天马歌》

区中才容三万里,正可騕袅一日驰。的意思及出处

唐·李白

天马来出月支窟,背为虎文龙翼骨。

嘶青云,振绿发,兰筋权奇走灭没。

腾昆仑,历西极,四足无一蹶。

鸡鸣刷燕晗,暝奏秦娥曲。

天马呼,飞龙趋,目明长庚臆双凫。

尾如流星首渴乌,口喷红光汗沟朱。

曾陪时龙蹑天衢,羁金络玉为君驱。

迁延逶迤,陆离踌躇,垂耳衔镳,翻飞逸态殊绝殊。

壮士抚剑星汉流,功成画麟阁,独步黄金辔。

区中才容三万里,正可騕袅一日驰。

作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言清新自然,对后世产生了深远的影响,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇,其作品中充满了对自由、对理想的追求和对现实的不满。

译文

天马从遥远的月支窟中奔出,背上有着虎纹般的斑斓,翅膀般的龙骨强健有力,它在青云间嘶鸣,绿鬃飞扬,强健的筋肉展现出非凡的奔跑能力,瞬间便消失无踪,它腾跃昆仑,穿越西极,四足稳健,从未跌倒,清晨在燕晗之地刷洗,夜晚则伴着秦娥的乐曲起舞,天马呼啸,飞龙相随,它的眼睛明亮如长庚星,双翅如凫鸟般展开,尾巴如流星划过,头部则像渴乌般锐利,口中喷出红光,汗水如朱红般鲜艳,它曾陪伴时龙在天路上行走,被金羁玉络装饰,为君王所驱使,它行走时迁延逶迤,陆离踌躇,垂耳衔镳,展现出非凡的逸态,壮士挥剑,星河为之流淌,功成名就后画像于麒麟阁,独步天下,手持黄金辔头,在这有限的天地间,三万里路程不过是天马一日的驰骋。

释义

这首诗通过描绘天马的神奇与壮美,表达了诗人对自由、对力量的向往和赞美,诗中“区中才容三万里,正可騕袅一日驰”一句,意为在这有限的天地间,三万里路程对于天马来说,不过是它一日之内就能轻松驰骋的距离,进一步强调了天马的非凡与诗人的豪情壮志。

赏析

这首诗以天马为题材,通过丰富的想象和生动的描绘,展现了天马的神奇与壮美,诗人以天马为象征,表达了自己对自由、对力量的追求和对现实束缚的不满,诗中“区中才容三万里,正可騕袅一日驰”一句,不仅是对天马速度的赞美,更是诗人内心豪情壮志的抒发,整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白个人的游历经历和对自由的向往有关,李白一生游历四方,对自然和人生有着深刻的感悟,他通过描绘天马的神奇与壮美,表达了自己对自由、对力量的追求和对现实束缚的不满,这首诗也可能反映了李白对当时社会现实的批判和不满,他希望通过自己的诗歌来唤醒人们对自由、对理想的追求。

原文链接:,转发请注明来源!