诗词原文
江外思乡
唐·韦庄
年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。
避愁愁又至,久客梦归频。
枕上潜垂泪,花间暗断肠。
事难甘尽善,愁岂易轻忘。
不信张平子,今来亦自伤。
瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼。
凝眸望故园,回首泪潸然。
门户凄凉嗟老病,乡关迢递报平安。
云浮山际水云间,落日欹斜远树闲。
芳草自迷行客路,落花空送美人颜。
作者及朝代
作者:韦庄
朝代:唐代
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢起义作《秦妇吟》名声大振,乾宁元年(894年),再试及第,授校书郎,天祐四年(907年),朱全忠灭唐建梁,韦庄劝王建称帝,任前蜀宰相,蜀之开国制度多出其手,官至门下侍郎兼吏部尚书、同平章事,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》及《全唐诗补遗》录其诗三百余首。
译文
凝望远方思念着故乡,回首间泪水已沾湿了衣裳,家门冷落凄凉,不禁悲叹自己年老多病,远隔千山万水只能向家乡报一声平安。
释义
“凝眸望故园,回首泪潸然。”表达了诗人对故乡的深深思念和无法归去的无奈。“门户凄凉嗟老病,乡关迢递报平安。”则进一步描绘了诗人身处异乡,家门冷落的凄凉景象,以及自己年老多病的悲哀,同时表达了虽然无法回到家乡,但仍然希望家人平安的深情厚意。
赏析
这首诗是韦庄思乡之作的节选部分,深刻表达了诗人对故乡的思念之情,通过“凝眸望故园”的描写,展现了诗人对故乡的深切怀念;而“门户凄凉嗟老病”则揭示了诗人身处异乡的孤独与凄凉,以及年老多病的无奈,整首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的描写和深刻的情感表达,使读者能够深刻感受到诗人的思乡之情。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、战乱频仍的时代,韦庄本人也经历了多次战乱和流离失所,对故乡的思念之情尤为深切,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对故乡的深深眷恋和无法归去的无奈,通过这首诗,我们可以感受到韦庄对家乡的深情厚意和对生活的无奈感慨,也更能理解他在那个动荡时代中的心境和感受。