绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。的释义

诗词原文

浣溪沙·绣帐已阑离别梦

绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。的释义

宋·晏几道

绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香,妆成不啻一秋霜。

年来泪与愁心满,此夜愁随别恨长,除却天涯是故乡。

作者简介

晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,抚州临川(今属江西)人,晏殊第七子,历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等,性孤傲,晚年家境中落,词风哀感缠绵、清壮顿挫,有《小山词》传世,晏几道与其父晏殊合称“二晏”,与欧阳修并称“晏欧”。

译文

绣帐中已没有了离别的梦境,玉炉中只余寂寥的香烟袅袅升起,梳妆完毕,镜中人容颜憔悴,仿佛经历了一秋的寒霜。

近年来泪水与愁苦填满了心胸,今夜离愁别恨更是绵长无尽,除了遥远的天涯,哪里还能算作我的故乡?

释义

这首词通过描绘离别后的孤寂与愁苦,表达了词人对逝去爱情的深深怀念和对未来的迷茫,绣帐空置,离别梦断,玉炉香烟寂寥,暗示着词人内心的空虚与寂寞,妆成后的容颜憔悴,如同经历了一秋的寒霜,进一步突出了词人的愁苦之情,近年来,词人饱受泪水与愁苦的折磨,离愁别恨更是难以排遣,以至于觉得除了天涯之外,无处可为故乡。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人离别后的孤寂与愁苦,情感真挚,意境深远,上片通过绣帐、玉炉等意象,营造出一种凄清的氛围,暗示了词人的内心世界,下片则直接抒发了词人的愁苦与迷茫,情感深沉而动人,全词语言优美,意境凄迷,充分展现了晏几道词风的哀感缠绵与清壮顿挫。

创作背景

这首词可能创作于晏几道晚年时期,当时他仕途不顺,家境中落,加之爱情失意,使得他内心充满了愁苦与迷茫,在这首词中,他通过描绘离别后的孤寂与愁苦,表达了自己对逝去爱情的深深怀念和对未来的不确定感,也反映了当时社会背景下士人的普遍困境和无奈。

原文链接:,转发请注明来源!