诗词原文
落花
宋·宋祁
坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。
沧海客归珠有泪,章台人去骨如霜。
春光堪赏还堪玩,恼煞东风误少年。
作者简介
宋祁(998年-1061年),字子京,小字选郎,北宋官员、文学家、史学家,他与其兄宋庠均有文名,时称“二宋”,宋祁曾参与编撰《新唐书》,并独自撰写《新唐书·列传》部分,还著有《宋景文集》等,他的诗文辞藻华丽,风格清新自然,是宋代文坛的重要人物之一。
译文
花瓣坠落,颜色翻转,各自悲伤;青楼中的烟雨,又怎能忍心相忘,将要飞走的花瓣还随风起舞,已经落下的花瓣还如同半面妆容,像那沧海归来的客人,珍珠般的泪水滑落;又像那章台离去的人,骨瘦如霜,春光虽然值得欣赏和玩乐,但恼人的东风却误了青春年少。
释义
这首诗通过描绘落花的景象,表达了诗人对逝去时光的感慨和对青春易逝的无奈,诗中“坠素翻红”形容花瓣坠落时的美丽与哀伤,“将飞更作回风舞,已落犹成半面妆”则通过拟人的手法,赋予落花以生命和情感,使其更加生动感人,而“恼煞东风误少年”则直接表达了诗人对青春被时光无情带走的愤懑与无奈。
赏析
这首诗以落花为题材,通过细腻的笔触和丰富的想象,将落花的美丽与哀愁展现得淋漓尽致,诗人以“坠素翻红”开篇,既描绘了花瓣的色彩与形态,又暗示了它们的命运。“将飞更作回风舞,已落犹成半面妆”两句,通过拟人的手法,将落花赋予了生命和情感,使其更加生动感人,而“恼煞东风误少年”一句,则直接点明了诗人对青春易逝的无奈与愤懑,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关,宋祁在仕途上虽然有所成就,但也可能经历了不少挫折和磨难,当他看到落花凋零的景象时,不禁触景生情,想起了自己逝去的青春和未能实现的理想,他挥笔写下了这首《落花》诗,以表达自己对时光流逝的感慨和对青春易逝的无奈,这首诗也反映了宋代文人对于生命、青春和时间的深刻思考。