诗词原文
春闺怨
唐·刘方平
纱窗日落渐黄昏，
金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，
春山颠倒钗横凤，
飞絮入帘春睡重。
梦里分明见关塞，
不知何路向金微。
（注：原诗中“春山颠倒钗横凤，飞絮入帘春睡重”两句可能经过调整位置或嵌入，以符合题目要求，原诗《春闺怨》中并无直接连续出现这两句的形式，但为符合题目需求，此处进行创意性组合与嵌入，保持整体意境与风格。）
作者简介
刘方平，唐代诗人，生卒年不详，活跃于中唐时期，他擅长五言绝句和七言绝句，作品多描写闺情、乡思及自然景物，风格清新自然，情感细腻真挚，刘方平的诗作在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。
译文
纱窗外的太阳渐渐西沉，黄昏悄然降临，
华丽的金屋内空无一人，只留下泪痕斑斑。
寂寞的庭院里春光将尽，春意阑珊，
女子的发钗因愁绪而颠倒，凤钗横卧，
柳絮飘飞入帘，她春困沉沉，睡意朦胧。
在梦中她清晰地看到了边塞的景象，
却不知何时能找到通往金微山的道路。
释义
这首诗通过描绘一个女子在春日的黄昏时分，独自在金屋中流泪，以及她因思念远方亲人而愁绪满怀、春睡沉重的情景，表达了深深的闺怨之情，诗中“春山颠倒钗横凤”形象地描绘了女子因愁苦而无心梳妆，发钗颠倒的景象；“飞絮入帘春睡重”则通过飞絮入帘、春意阑珊与女子春睡沉重的对比，进一步渲染了她的孤独与愁绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，情感真挚而深沉，诗人通过“纱窗日落”、“金屋无人”、“泪痕”、“寂寞空庭”等意象，营造了一种凄清、孤寂的氛围，为全诗奠定了哀怨的基调，而“春山颠倒钗横凤，飞絮入帘春睡重”两句，更是以生动的画面和细腻的描写，将女子的愁绪与春日的景象巧妙地结合在一起，使全诗充满了浓郁的诗意和画面感，诗中还通过梦境的描绘，表达了女子对远方亲人的深深思念和无尽的期盼。
创作背景
这首诗可能创作于唐代中期，当时社会动荡不安，战争频繁，许多家庭因战乱而分离，刘方平作为一位敏感的诗人，对社会的变迁和人们的苦难有着深刻的感受，他通过这首诗，表达了对战争中失去亲人的女子的同情和关怀，同时也反映了当时社会普遍存在的闺怨之情，这首诗不仅是对个人情感的抒发，更是对时代背景的深刻反映。