诗词原文
湘水吟
唐·李群玉
身在三湘四水间，
行吟年复年。
南去棹，北归雁，
水阔天遥肠欲断。
作者简介
李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他性情淡泊，一生未仕，游于诸侯之间，以诗名世，他的诗多写山水自然，风格清新婉丽，有《李群玉集》传世，李群玉在唐代诗坛上虽不算显赫，但其诗作却以其独特的艺术魅力，赢得了后人的赞誉。
译文
我身处三湘四水这片广袤的土地上，年复一年地在这里行吟，看着南去的船棹和北归的大雁，面对着宽广的水面和遥远的天际，内心愁苦得几乎要断肠。
释义
“身在三湘四水间，行吟年复年”描述了诗人常年漂泊在三湘四水之间，以诗为伴的生活状态。“南去棹，北归雁”则通过具体的意象，表达了诗人对远方亲友的思念之情。“水阔天遥肠欲断”则进一步强化了这种思念的深切和痛苦，展现了诗人内心的孤独与无助。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的自然景象，同时也表达了诗人深沉的思乡之情，诗中的“南去棹，北归雁”不仅是对自然景象的描写，更是诗人内心情感的寄托，诗人通过这两个意象，将自己对远方亲友的思念之情表达得淋漓尽致，而“水阔天遥肠欲断”一句，则更是将诗人的情感推向了高潮，展现了诗人内心的痛苦与无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李群玉一生未仕，游于诸侯之间，以诗为伴，他常年漂泊在外，远离家乡和亲人，内心充满了孤独和思念，这种情感在诗中得到了充分的体现，三湘四水作为诗人生活的地方，也为其创作提供了丰富的素材和灵感，在这首诗中，诗人通过对自然景象的描写和对内心情感的抒发，表达了自己对家乡和亲人的深深思念之情。
这首诗不仅展现了李群玉高超的艺术才华和深厚的情感底蕴，也为我们提供了一个了解唐代诗人生活状态和情感体验的窗口。