诗词原文
炼丹吟
唐·吕洞宾
阴阳鼎上先光彩，铅花炉里考三才。
水火交时成大药，云龙出处透灵胎。
作者简介
吕洞宾，唐代道教仙人，全真道祖师，字洞宾，号纯阳子，自称回道人，河东蒲州河中府（今山西芮城永乐镇）人，吕洞宾是道教中的大宗师、祖师爷级人物，民间传说他为八仙之一，通称吕祖、吕祖师、吕仙祖、纯阳祖师等，吕洞宾以剑术著名，后世尊其为“剑祖剑仙”，他的传说及道教信仰，在民间极为普遍，其事迹多被后世改编为戏剧、小说等文学作品，与观音菩萨、关公并列为“三大神明”。
译文
在阴阳调和的炼丹鼎上首先闪耀出光彩，铅花炉中正在考验天地人三才的奥秘，当水火交融的那一刻，便能炼成大药；如同云龙出没之处，透露出灵胎的玄妙。
释义
阴阳鼎上先光彩：指炼丹过程中，阴阳调和后鼎上开始显现光彩，象征炼丹的初步成功。
铅花炉里考三才：铅花炉是炼丹的器具，三才指天地人，这里指炼丹过程中需要考验天地人之间的和谐与平衡。
水火交时成大药：水火交融是炼丹的关键步骤，象征阴阳调和后能够炼成珍贵的丹药。
云龙出处透灵胎：云龙象征天地间的神秘力量，灵胎则指炼丹的最终成果，即炼成的丹药具有灵性。
赏析
这首诗是吕洞宾描写炼丹过程的佳作，诗中通过描绘炼丹过程中的阴阳调和、水火交融等自然现象，展现了道教炼丹的神秘与玄妙，诗中也蕴含了深刻的哲学思想，如天地人三才的和谐与平衡，以及阴阳相生相克的道理，吕洞宾以生动的笔触和富有象征意义的意象，将炼丹过程描绘得栩栩如生，令人叹为观止。
创作背景
吕洞宾作为唐代著名的道教仙人，对炼丹术有着深厚的造诣，这首诗可能是他在炼丹过程中有感而发，通过诗歌的形式来描绘和记录炼丹的奇妙经历，这首诗也反映了唐代道教炼丹文化的繁荣和道教信仰的深入人心，在唐代，道教炼丹术备受推崇，许多文人墨客都热衷于炼丹术的研究和实践，吕洞宾作为其中的佼佼者，他的诗歌自然也成为道教炼丹文化的重要组成部分。