骨肉弃中涂,遑遑欲头白。的解释

诗词原文

悲愤诗(其二)

骨肉弃中涂,遑遑欲头白。的解释

汉·蔡文姬

嗟哉边海民,何独离天灾。

妻兮已薄命,捐弃在空怀。

骨肉弃中涂,遑遑欲头白。

欲还绝无蹊,欲见绝无因。

对食不能餐,沉忧积心劳。

不惜身捐弃,惟虑儿女曹。

作者及朝代

作者:蔡文姬(约177年-?),名琰,字文姬,又字昭姬,东汉末年大文学家蔡邕的女儿,是中国历史上著名的才女和文学家,她自幼聪颖,博学多才,精通音律,擅长诗文,后因战乱被南匈奴俘虏,嫁给左贤王,十二年后被曹操赎回,重归中原。

朝代:东汉末年

作者简介

蔡文姬生活在东汉末年,这是一个战乱频仍、社会动荡的时代,她的父亲蔡邕是著名的文学家和书法家,对她有着深远的影响,蔡文姬自幼便展现出非凡的文学和音乐天赋,但不幸的是,她的人生因战乱而充满了坎坷和悲剧,在被南匈奴俘虏的十二年里,她饱尝思乡之苦,同时也深刻体验到了战争的残酷和人性的复杂,回归中原后,她继续从事文学创作,留下了许多不朽的诗篇。

译文

唉,那些生活在边疆海隅的人啊,为何偏偏要遭受这天灾人祸的折磨?

妻子啊,你已命薄如纸,被遗弃在这空荡荡的怀抱中。

亲骨肉在中途被抛弃,我惶恐不安,头发都快愁白了。

想要回去却找不到归路,想要相见却毫无可能。

面对食物难以下咽,深深的忧愁积压在心头。

我不顾惜自己被捐弃的命运,只担心我的儿女们啊。

释义

这首诗是蔡文姬在战乱中对自己悲惨命运的悲叹,她感叹边疆百姓的苦难,同时也抒发了自己被遗弃、骨肉分离的悲痛心情,诗中“骨肉弃中涂,遑遑欲头白”一句,形象地描绘了她在战乱中失去亲人的痛苦和绝望,以及因长期忧虑而头发渐白的凄凉景象。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,深刻反映了东汉末年战乱给人民带来的深重灾难,蔡文姬通过自身的悲惨经历,表达了对战争的强烈控诉和对和平生活的渴望,诗中“遑遑欲头白”一句,不仅描绘了她的内心痛苦和焦虑,也暗示了战争对人们精神和身体的双重摧残,整首诗充满了浓郁的悲剧色彩,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

蔡文姬的这首诗创作于她被南匈奴俘虏期间,在那个动荡不安的时代,战争频繁发生,人民流离失所,蔡文姬作为一位才女和文学家,她的生活也受到了极大的影响,她被南匈奴俘虏后,被迫嫁给左贤王,过上了异族的生活,在这漫长的十二年里,她饱尝思乡之苦和骨肉分离之痛,当她终于被曹操赎回、重归中原时,她已经从一个青春少女变成了一个饱经风霜的妇人,这首诗就是她在这段痛苦经历中的真实写照和内心独白。

原文链接:,转发请注明来源!